Глоссарий

• 1080p

  1080p — краткое обозначение стандарта телевидения высокой четкости (HDTV), которое характеризуется разрешением изображения 1080 строк по горизонтали и прогрессивной разверткой.

  1080p — краткое обозначение стандарта телевидения высокой четкости (HDTV), которое характеризуется разрешением изображения 1080 строк по горизонтали и прогрессивной разверткой. В отличие от стандарта 1080i, стандарт 1080p не предполагает чересстрочного формирования изображения. В большинстве случаев термин 1080p также используется для обозначения широкоформатного соотношения сторон экрана 16:9, что подразумевает разрешение 1920 пикселей по горизонтали. В этом случае к термину может быть добавлено значение частоты кадров, например 1080p24. Иногда 1080p называется Full HD.

  Больше о термине 1080p

• 720p

  Термин 720p описывает наименьшее разрешение, определенное в стандарте телевидения высокой четкости.

  Термин 720p описывает наименьшее разрешение, определенное в стандарте телевидения высокой четкости. 720 в данном случае обозначает количество строк (или рядов пикселей), соответствующее разрешению по вертикали. Буква «p» означает использование прогрессивной развертки при передаче и выводе изображения (в отличие от чересстрочной развертки). При условии выбора соотношения сторон 16:9 разрешение по горизонтали согласно стандарту 720p составляет 1280 пикселей.

  Больше о термине 720p

• API

  API (Application Programming Interface, интерфейс прикладного программирования) — набор спецификаций, обеспечивающий возможность взаимодействия прикладного программного обеспечения с камерой.

  API (Application Programming Interface, интерфейс прикладного программирования) — набор спецификаций, обеспечивающий возможность взаимодействия прикладного программного обеспечения с камерой.

  Больше о термине API

• Bayer BG 12 / Bayer GB 12

  Формат передачи данных изображения для цветных камер, 12 бит на пиксель, помещены в 16 бит.

  Форматы Bayer BG12 и GB12 являются форматами передачи данных изображения. Если для цветной камеры выбран формат пиксельных данных Bayer BG12 или GB12, то на каждый пиксель выдается 2 байта (16 бит) данных, из которых 12 бит несут информацию. Информация о яркости содержится в 12 младших битах, тогда как 4 старших бита заполнены нулями. Обработка и интерполяция пиксельных данных при использовании формата Bayer BG12 не выполняются, т. е. передаются необработанные данные.

  Последовательность формирования данных в случае Bayer BG12 определяется расположением цветных фильтров на сенсоре в форме шаблона Байера. В шаблоне Байера строки пикселей чередуются: ряд зеленых и ряд синих пикселей сменяет ряд красных и ряд зеленых пикселей. Это означает, например, что при выборе формата Bayer BG12 передается 12-разрядное значение на каждый синий и зеленый пиксель в строке. Затем передается 12-разрядное значение на каждый красный и зеленый пиксель в следующей строке и так далее, пока не будут считаны данные всех строк пикселей сенсора.

  Единственное различие между форматами Bayer BG12 и GB12 состоит в том, что в формате BG12 данные передаются начиная с синего пикселя, а в формате GB12 — с зеленого.

  Больше о термине Bayer BG 12 / Bayer GB 12

• Bayer BG 12 Packed / Bayer BG 12 p

  Формат передачи данных изображения для цветных камер, 12 бит на пиксель, 2 x 12 бит упакованы в 3 байта.

  Упакованный формат Bayer BG12 представляет собой формат передачи данных изображения. Если для цветной камеры выбран упакованный формат пиксельных данных Bayer BG12, то на каждый пиксель выдается 12 бит данных. Данные по двум пикселям упаковываются в 3 байта. В результате экономится 4 бита пропускной способности на пиксель, по сравнению с неупакованным форматом Bayer BG12. В упакованном формате Bayer BG12 обработка и интерполяция пиксельных данных не выполняются, т. е. используются необработанные данные.

  Последовательность формирования данных в случае упакованного формата Bayer BG12 определяется расположением цветных фильтров на сенсоре в форме шаблона Байера. В шаблоне Байера строки пикселей чередуются: ряд зеленых и ряд синих пикселей сменяет ряд красных и ряд зеленых пикселей. Это означает, например, что при выборе упакованного формата Bayer BG12 передается 12-разрядное значение на каждый синий и зеленый пиксель в строке. Затем передается 12-разрядное значение на каждый красный и зеленый пиксель в следующей строке и так далее, пока не будут считаны данные всех строк пикселей сенсора.

  Больше о термине Bayer BG 12 Packed / Bayer BG 12 p

• Bayer BG 8 / Bayer GB 8

  Формат передачи данных изображения для цветных камер, 8 бит на пиксель.

  Форматы Bayer BG8 и GB8 являются форматами передачи данных изображения. Если для цветной камеры выбран формат пиксельных данных Bayer BG8 или GB8, то на каждый пиксель выдается 8 бит данных. Последовательность формирования данных определяется расположением цветных фильтров на сенсоре в виде шаблона Байера. В шаблоне Байера строки пикселей чередуются: ряд зеленых и ряд синих пикселей сменяет ряд красных и ряд зеленых пикселей. Это означает, например, что при выборе формата Bayer BG8 передается 8-разрядное значение на каждый синий и зеленый пиксель в строке. Затем передается 8-разрядное значение на каждый красный и зеленый пиксель в следующей строке и так далее, пока не будут считаны данные всех строк пикселей сенсора. Обработка и интерполяция пиксельных данных при использовании этих форматов не выполняются. По сути, форматы Bayer BG8 и GB8 представляют собой так называемые форматы необработанных данных.

  Единственное различие между Bayer BG8 и GB8 состоит в том, что в формате BG8 данные передаются начиная с синего пикселя, а в формате GB8 — с зеленого.

  Больше о термине Bayer BG 8 / Bayer GB 8

• Camera Link

  Camera Link (CL) — это протокол последовательной передачи данных, разработанный для индустрии машинного зрения.

  Camera Link представляет собой чрезвычайно надежный и высокопроизводительный интерфейс, разработанный для промышленных камер всех категорий быстродействия. Пропускной способности, обеспечиваемой интерфейсом Camera Link, достаточно как для совсем небольших камер, так и для камер с разрешением несколько мегапикселей и скоростью съемки несколько сотен кадров в секунду. В настоящее время интерфейс Camera Link рекомендуется в качестве стандартного интерфейса передачи данных на скорости от 100 МБ/с до 800 МБ/с.

  Поскольку интерфейс Camera Link был специально разработан для промышленных камер, он гарантирует простоту и безопасность обработки значительных объемов данных. Все компоненты в системе с интерфейсом Camera Link должны соответствовать стандарту Camera Link.

  Больше о термине Camera Link

• Camera Link HS

  Camera Link HS (CLHS) — стандарт высокоскоростной передачи данных в сфере промышленной обработки изображений, в котором описывается передача электрических и оптических сигналов.

  Стандарт Camera Link HS — новейший стандарт высокоскоростной передачи данных. В качестве поддерживаемых интерфейсов в нем определены как разъемы CX4, так и разъемы типа SFP+. Допустимая длина оптического кабеля составляет несколько сотен метров. Это гарантирует высокую точность формирования изображений, особенно в системах с линейными камерами.

  Дополнительная информация

  Больше о термине Camera Link HS

• CCT+

  Basler Camera Configuration Tool Plus (ССТ+) представляет собой инструментальное средство на базе Windows для настройки камер Basler, соответствующих стандарту Camera Link.

  Basler Camera Configuration Tool Plus (ССТ+) представляет собой инструментальное средство на базе Windows для настройки камер Basler, соответствующих стандарту Camera Link. Инструментальное средство CCT+ выпускается для 32- и 64-разрядных операционных систем и плат захвата изображения. Для новейших камер Basler с интерфейсом Camera Link вместо инструментального средства CCT+ предлагается программное обеспечение Basler pylon.

  Больше о термине CCT+

• C-Mount

  Стандарт крепления резьбового объектива.

  Стандарт крепления резьбового объектива. Резьба номинальным диаметром 24,5 мм (1 дюйм) и шагом 32 нитки на дюйм. Рабочий отрезок (расстояние до фокальной плоскости) для такого крепления объектива составляет 17,526 мм (0,69 дюйма).

  Больше о термине C-Mount

• CoaXPress | CXP

  Стандарт CoaXPress (CXP) был первоначально предложен шестью компаниями в секторе промышленной обработки изображений.

  Стандарт CoaXPress (CXP) был первоначально предложен шестью компаниями в секторе промышленной обработки изображений. Их цель заключалась в том, чтобы разработать высокоскоростной интерфейс передачи данных, который также позволял бы передавать большие объемы данных на большие расстояния. Первые варианты интерфейса по стандарту CoaXPress были представлены на выставке Vision – ведущей выставке промышленных систем обработки изображений, которая прошла в 2008 году в Штутгарте. Спустя еще три года, в 2011 году, был официально выпущен стандарт CXP 1.0. С тех пор этот стандарт уже прочно зарекомендовал себя в сфере промышленной обработки изображений. Затем он был доработан и эволюционировал в CoaXPress 2.0.

  Интерфейс, основанный на стандарте CoaXPress 1.0/1.1, поддерживает скорость передачи данных до 6,25 Гбит/с. Скорость передачи данных согласно новому стандарту CoaXPress 2.0 вдвое выше и может достигать 12,5 Гбит/с. Это открывает возможность съемки с еще более высоким разрешением и частотой кадров по сравнению с другими действующими стандартами. В отличие от предыдущей версии, согласно новому стандарту требуется в два раза меньше кабелей для передачи того же объема данных. Благодаря одновременной передаче сигналов срабатывания (триггера) и подаче питания (технология Power-over-CXP), требуется всего один кабель CoaXPress с допустимой длиной до 40 метров – еще одно преимущество действующей версии стандарта.

  Больше о термине CoaXPress

• CS-Mount

  Стандарт крепления резьбового объектива.

  Стандарт крепления резьбового объектива. Аналогичен C-Mount за исключением того, что рабочий отрезок (расстрояние до фокальной плоскости) для такого крепления составляет 12,526 мм (0,493 дюймов). Объективы с креплением C-Mount также можно использовать на камерах под крепление CS-Mount при условии использования распорного кольца 5 мм (переходник C-Mount yа CS-Mount).

  Больше о термине CS-Mount

• DirectShow

  DirectShow — это разработанный Microsoft стандарт обмена данными между источниками звука и изображения (такими как цифровые фотокамеры, микрофоны или файлы), а также программы под Microsoft Windows.

  Программное обеспечение для редактирования изображений с интерфейсом DirectShow используется для получения данных от любого совместимого со стандартом DirectShow устройства захвата изображения.

  Больше о термине DirectShow

• DNS

  Система доменных имен (от англ. Domain Name System)

  Система доменных имен

  Больше о термине DNS

• EMVA

  EMVA (European Machine Vision Association; Европейская ассоциация машинного зрения) — это ассоциация компаний и корпораций, занятых в области машинного зрения и разрабатывающих соответствующие стандарты для нее.

  EMVA (European Machine Vision Association; Европейская ассоциация машинного зрения) — это ассоциация компаний и корпораций, занятых в области машинного зрения и разрабатывающих соответствующие стандарты для нее. Так, например, ассоциация EMVA разработала и выпустила стандарты EMVA1288 и GenICam.

  Больше о термине EMVA

• EMVA1288

  Стандарт EMVA1288 описывает единый подход к оценке, вычислению и представлению технических параметров камер и светочувствительных сенсоров, используемых в сфере машинного зрения.

  Стандарт EMVA1288 описывает единый подход к оценке, вычислению и представлению технических параметров камер и светочувствительных сенсоров, используемых в сфере машинного зрения. В нем четко определен способ измерения уровня шума наиболее распространенных источников. Стандарт EMVA1288 также содержит подробное описание обязательных требований к проведению измерений и тестированию, а также условиям окружающей среды.

  Текст стандарта EMVA1288 можно скачать веб-сайта ассоциации по адресу www.standard1288.org.

  Basler играет ведущую роль в стандартизации подходов к оценке качества изображения и измерению чувствительности камер и сенсоров, используемых в сфере машинного зрения. Все измерения проводятся Basler в полном соответствии со стандартом Европейской ассоциации машинного зрения EMVA1288. Basler активно поддерживает этот стандарт.

  Больше о термине EMVA1288

• Ethernet

  Ethernet — семейство технологий пакетной передачи данных для локальных вычислительных сетей (ЛВС), которые вышли в коммерческое использование в 1980 году.

  Ethernet — семейство технологий пакетной передачи данных для локальных вычислительных сетей (ЛВС), которые вышли в коммерческое использование в 1980 году. Описанная в стандарте IEEE 802.3, технология Ethernet по большей части вытеснила конкурирующие технологии локальных вычислительных сетей.

  Системы, взаимодействующие по сети Ethernet, передают поток данных отдельными пакетами, которые называются кадрами. Каждый кадр содержит адреса источника и назначения, а также контрольную сумму для выявления поврежденных данных с целью их повторной передачи.

  Соответствующие стандарты определяют несколько подходов к организации проводного доступа и сигнализации. Исходный стандарт Ethernet 10BASE-5 описывал использование коаксиального кабеля в качестве передающей среды. Позднее коаксиальный кабель сменили витая пара и волоконно-оптический кабель в сочетании с концентраторами или коммутаторами. Скорость передачи данных постепенно возросла с изначальных 10 мегабит в секунду до 100 гигабит в секунду.

  С момента своего выхода на коммерческий рынок Ethernet демонстрирует высокую степень совместимости. Такие отличительные черты Ethernet, как 48-битный MAC-адрес и формат кадра, оказали влияние на другие сетевые протоколы.

  Больше о термине Ethernet

• Event Reporting

  Обеспечивает возможность передачи камерой сообщений о событиях, упрощая управление захватом изображения с ПК.

  Функция отправки отчета о событии предполагает регистрацию камерой события при наступлении определенных условий, одновременно с захватом изображений. Соответствующий отчет о событии затем передается на ПК.

  К событиям относится, например, слишком частое срабатывание триггера. Условием регистрации такого события будет получение камерой сигнала триггера для записи изображения в тот момент, когда камера еще не готова к съемке следующего кадра. В этом случае камера направляет соответствующее уведомление о событии на ПК.

  Больше о термине Event Reporting

• Exposure Active Signal

  Цифровой сигнал от камеры для управления захватом изображения.

  Сигнал экспозиции представляет собой цифровой сигнал, подаваемый через порт вывода камеры для управления захватом изображения.

  Сигнал экспозиции выдается (другими словами, переводится в состояние «Активный») в момент начала экспозиции и отключается в момент окончания экспозиции. Сигнал экспозиции, например, может использоваться в качестве триггера для вспышки, а также пригодится в системах машинного зрения, где камера или объект перемещаются в промежутке времени между двумя кадрами. На основе этого сигнала можно предотвратить движение во время экспозиции и не допустить такого искажения изображения, как размытие движущегося объекта.

  Больше о термине Exposure Active Signal

• Flash Window Signal

  Цифровой сигнал от камеры для управления внешним освещением.

  Сигнал интервала вспышки представляет собой цифровой сигнал, посылаемый камерой для управления внешними источниками света. Сигнал интервала вспышки указывает на условия записи изображения при использовании камеры со скользящим затвором. Этот сигнал служит для обозначения временного интервала, в пределах которого должен подаваться световой импульс (например, работать вспышка), чтобы изображение было корректно зафиксировано всеми пикселями сенсора.

  Сигнал включается с началом временного интервала для подачи светового импульса и отключается с его окончанием. В случае скользящего затвора освещение вспышкой может помочь избежать искажения движущихся объектов.

  Больше о термине Flash Window Signal

• F-Mount

  Стандарт байонетного крепления объектива.

  Стандарт байонетного крепления объектива, разработанный Nikon. Рабочий отрезок (расстояние до фокальной плоскости) для такого крепления объектива составляет 45,6 мм (1,83 дюйма).

  Больше о термине F-Mount

• FPGA

  FPGA (англ. Field Programmable Gate Array — программируемая пользователем вентильная матрица) означает процессор с программируемой логической схемой для управления аппаратным обеспечением.

  FPGA можно запрограммировать для решения конкретных задач, по причине чего эта технология идеально подходит для систем машинного зрения.

  Больше о термине FPGA

• Frame Start Trigger Delay

  Функция задержки захвата изображения.

  Функция задержки между моментом получения сигнала триггера и захватом изображения используется для управления захватом изображения. С ее помощью задается временной интервал задержки захвата изображения в микросекундах. По получении сигнала триггера захват изображения камерой осуществляется с заданной задержкой. Таким образом можно скорректировать, когда именно будет отснят кадр камерой, используемой для съемки конвейера, вместо того, чтобы регулировать подачу сигнала триггером.

  Больше о термине Frame Start Trigger Delay

• Full HD

  Стандарт телевидения высокой четкости (HDTV), которое характеризуется разрешением изображения 1080 строк по горизонтали и прогрессивной разверткой.

  Full HD или 1080p — краткое обозначение стандарта телевидения высокой четкости (HDTV), которое характеризуется разрешением изображения 1080 строк по горизонтали и прогрессивной разверткой. В отличие от стандарта 1080i, стандарт 1080p не предполагает чересстрочного формирования изображения. В большинстве случаев термин 1080p также используется для обозначения широкоформатного соотношения сторон экрана 16:9, что подразумевает разрешение 1920 пикселей по горизонтали. В этом случае к термину может быть добавлено значение частоты кадров, например 1080p24.

  Больше о термине Full HD

• GenAPI

  API-интерфейс для настройки камер машинного зрения.

  API-интерфейс для настройки камер машинного зрения. Этот API-интерфейс соответствует стандарту GenICam.

  Больше о термине GenAPI

• GenICam Explorer

  Инструмент в составе microDisplay X для просмотра параметров GenICam камеры и фреймграббера.

  Инструмент GenICam Explorer входит в состав программного обеспечения microDisplay X. Он предназначен для автоматического обнаружения подключенных камер и предоставляет прямой доступ к интерфейсу GenICam камеры. Графический интерфейс пользователя предоставляет возможности конфигурирования соединений и топологии системы, а также настройки и сохранения параметров самой камеры, включая встроенное программное обеспечение фреймграббера. Графический интерфейс пользователя является альтернативой настройки всех параметров с помощью SDK.

  GenICam Explorer подходит для камер с интерфейсом GigE Vision, CoaXPress и Camera Link HS и совместим со всеми распространенными моделями камер.

  Подробнее о GenICam Explorer

  Больше о термине GenICam Explorer

• GenICam™

  GenICam представляет собой стандарт Европейской ассоциации машинного зрения (European Machine Vision Association, EMVA), описывающий управление камерами машинного зрения посредством общего интерфейса программирования.

  GenICam представляет собой стандарт Европейской ассоциации машинного зрения (European Machine Vision Association, EMVA), описывающий управление камерами машинного зрения посредством общего интерфейса программирования, независимо от стандарта интерфейса, используемого для передачи данных (например, GigE Vision, FireWire, Camera Link, USB), типа камеры и формата изображения. Такой подход существенно упрощает возможности подключения к ПК камер, совместимых со стандартом GenICam, и исключает необходимость установки параметров непосредственно на камере.

  Ядром GenICam является файл-дескриптор формата XML с описанием свойств камеры. На основе этого файла переводчик программой-транслятором непосредственно создается интерфейс прикладного программирования, называемый GenAPI, либо элементы графического интерфейса пользователя (GUI). Посредством его пользователь может работать со всеми функциями и параметрами камеры. Один из модулей GenICam — GenTL — обеспечивает универсальный механизм захвата и потоковой передачи изображений от камеры. Согласно стандарту GigE Vision камеры с интерфейсом GigE должны содержать файл-дескриптор формата XML. Камеры Basler, соответствующие стандарту IEEE 1394, также содержат файл-дескриптор.

  Дополнительная информация информации о стандарте GenICam представлена на веб-сайте www.GenICam.org.

  Больше о термине GenICam™

• GenTL

  Один из модулей GenICam, обеспечивающий универсальный механизм захвата и потоковой передачи изображений от камеры.

  Один из модулей GenICam, обеспечивающий универсальный механизм захвата и потоковой передачи изображений от камеры.

  Больше о термине GenTL

• Gigabit Ethernet

  Gigabit Ethernet (GigE) — это проводной протокол передачи данных, основанный на широко распространенном стандарте Ethernet.

  Gigabit Ethernet (GigE) — это проводной протокол передачи данных, основанный на широко распространенном стандарте Ethernet. В настоящее время протокол Gigabit Ethernet обеспечивает максимальную технологическую гибкость с точки зрения пропускной способности, длины кабеля и возможности подключения нескольких камер. Он допускает длину до 100 м для некоторых кабелей и подачу питания по кабелю передачи данных (PoE), а также гарантирует скорость передачи данных до 1000 Мбит/с. Gigabit Ethernet быстро набирает популярность как интерфейс промышленных цифровых камер. Этот универсальный цифровой интерфейс раскрыл потенциал для производства камер, которые смогут вытеснить аналоговые устройства практически в любой сфере.

  В дополнение к физическому интерфейсу, описанному стандартом Gigabit Ethernet (и другими), реализация в камере в особенности четкого и логичного стандарта GigE Vision гарантирует простоту интеграции с любыми программами обработки изображений благодаря использованию программных «библиотек». Кроме того, если остановить свой выбор на камерах, совместимых со стандартом GigE Vision, то при замене камеры не потребуется заменять программное обеспечение, а это означает возможность точной оценки и планирования требуемых инвестиций и последующих затрат. И именно выбор GigE Vision будет правильным в случае необходимости передачи данных на скорости до 100 МБ/с и позволит упростить настройку систем с несколькими камерами.

  Больше о термине Gigabit Ethernet

• GigE Vision

  GigE Vision — это стандарт интерфейса промышленных цифровых камер, разработанный специально для сферы машинного зрения.

  Использование стандартов Gigabit Ethernet упрошает интеграцию промышленных камер в существующие сети передачи данных.

  Больше о термине GigE Vision

• H.264

  Стандарт сжатия видео.

  H.264 — это стандарт сжатия видео. Стандарт сжатия H.264 уже распространился повсеместно и в наши дни реализован практически во всех IP-камерах и регистрирующих серверах. H.264 заполнил ту огромную пропасть, которая существовала между MJPEG (высокое качество, высокая пропускная способность и высокое потребление пространства) и MPEG-4 (более низкое качество, низкая пропускная способность и низкое потребление пространства). Стандарт H.264 также описывает наборы возможностей, известные как «профили». Профили соответствуют различным характеристикам кодека и определяют общее качество передаваемого видеопотока, а также пропускную способность и потребление пространства. В наши дни реализованы различные профили H.264. Только три из них обычно используются в системах видеонаблюдения: Baseline Profile (базовый профиль), Main Profile (основной профиль) и High Profile (высокий профиль). Каждый производитель самостоятельно определяет, какие из этих профилей будут реализованы в предлагаемых ими камерах.

  Больше о термине H.264

• HD

  Наименьшее разрешение, определенное в стандарте телевидения высокой четкости.

  Термин HD или 720p описывает наименьшее разрешение, определенное в стандарте телевидения высокой четкости. 720 в данном случае обозначает количество строк (или рядов пикселей), соответствующее разрешению по вертикали. Буква «p» означает использование прогрессивной развертки при передаче и выводе изображения (в отличие от чересстрочной развертки). При условии выбора соотношения сторон 16:9 разрешение по горизонтали согласно стандарту 720p составляет 1280 пикселей.

  Больше о термине HD

• High Profile

  Один из профилей стандарта H.264.

  Один из профилей стандарта H.264, используемый для сжатия видеопотока высокой четкости (например, фильмов в формате Blu-Ray). Он отличается гораздо более высокой производительностью, чем Baseline Profile и Main Profile. Для профиля High Profile характерно очень стабильное качество видеоизображения и минимальное количество артефактов сжатия по сравнению с двумя другими профилями. Требования к обработке видеоизображения для кодера камеры будут выше, чем в случае использования других профилей, однако пользователь получает такие преимущества, как существенная экономия пропускной способности и пространства для хранения файлов.

  Больше о термине High Profile

• I2C

  I2C (англ. Inter-Integrated Circuit — межмикросхемный) означает внутреннюю шину последовательной передачи данных, используемую для связи между различными модулями.
  Больше о термине I2C

• IEEE1394 (FireWire)

  FireWire или IEEE1394 представляет собой стандарт шины для последовательной передачи данных.

  Камеры с портами FireWire или IEEE1394 получили распространение с 90-х годов и широко применяются во многих областях машинного зрения. FireWire, на самом деле, — это запатентованное Apple наименование стандарта. Камеры изначально производились в соответствии со стандартом IEEE1394a. Этим стандартом устанавливалось ограничение полосы пропускания 32 МБ/с, чего было достаточно для передачи данных объемом примерно 30 изображений в секунду при разрешении изображения 1 мегапиксель. Актуальный стандарт IEEE1394b обеспечивает вдвое большую пропускную способность. Используются повсеместно распространенные стандартные кабели и оборудование. По этой причине благодаря выбору интерфейсов IEEE1394 можно в многих случаях снизить стоимость системы.

  Ожидается, что в среднесрочной перспективе стандарт IEEE1394 утратит свою актуальность на рынке ПК, и со временем аппаратные компоненты будет найти сложнее.

  Больше о термине IEEE1394 (FireWire)

• IEEE1588 (PTP)

  Протокол точного времени, протокол PTP (Precision Time Protocol), также известный как IEEE1588, — сетевой протокол, отвечающий за синхронизацию часов на множестве устройств в компьютерной сети.

  Протокол PTP обеспечивает точную установку времени — погрешностью до наносекунды при аппаратной реализации и до нескольких микросекунд при программной реализации.

  Больше о термине IEEE1588 (PTP)

• Internet Protocol | Протокол Internet

  Протокол Internet, протокол IP (Internet Protocol) — это основной протокол связи, используемый для передачи дейтаграмм (пакетов) в объединенной сети на базе стека протоколов IP.

  Протокол Internet, протокол IP (Internet Protocol) — это основной протокол связи, используемый для передачи дейтаграмм (пакетов) в объединенной сети на базе стека протоколов IP. Отвечает за маршрутизацию пакетов на границах сетию Представляет собой базовый протокол для организации сети Интернет.

  Больше о термине Internet Protocol

• IP-адрес

  Уникальный адрес в сети.

  Каждому устройству в сети присваивается уникальный адрес, который называется IP-адресом (адресом протокола Internet). Функция такого адреса аналогична номеру телефона.

  Больше о термине IP-адрес

• LVDS

  LVDS (англ. Low Voltage Differential Signaling — низковольтная дифференциальная передача сигналов) представляет собой стандартный интерфейс для высокоскоростной передачи данных между электронными компонентами.
  Больше о термине LVDS

• MIPI Alliance

  MIPI Alliance — это ассоциация компаний мобильной связи, которая разрабатывает стандарты на конкретные интерфейсы, например интерфейс камеры MIPI CSI-2.
  Больше о термине MIPI Alliance

• MIPI CSI-2

  MIPI CSI-2 (последовательный интерфейс камеры MIPI 2) — это стандарт, определяющий протокол передачи данных изображения.
  Больше о термине MIPI CSI-2

• Mono 12

  Формат передачи данных изображения для монохромных камер, 12 бит на пиксель, помещены в 16 бит.

  Формат Mono 12 представляет собой формат передачи данных изображения для монохромных камер. Если для монохромной камеры выбран формат Mono 12, то на каждый пиксель выдается 2 байта (16 бит) данных яркости, из которых 12 бит несут информацию. Информация о яркости содержится в 12 младших битах, тогда как 4 старших бита заполнены нулями. Обработка и интерполяция пиксельных данных при использовании формата Mono 12 не выполняются, т. е. передаются необработанные данные.

  Больше о термине Mono 12

• Mono 12 Packed / Mono 12 p

  Формат передачи данных изображения для монохромных камер, 12 бит на пиксель, 2 x 12 бит упакованы в 3 байта.

  Упакованный формат Mono 12 представляет собой формат передачи данных изображения для монохромных камер. Если для монохромной камеры выбран упакованный формат пиксельных данных Mono 12, то на каждый пиксель выдается 12 бит данных яркости. Данные по двум пикселям упаковываются в 3 байта. В результате экономится 4 бита пропускной способности на пиксель, по сравнению с неупакованным форматом Mono 12. В упакованном формате Mono 12 обработка и интерполяция пиксельных данных не выполняются, т. е. используются необработанные данные.

  Данные в упакованном формате Mono 12 представляют собой выходную строку, соответствующую последовательности пикселей в камере.

  Больше о термине Mono 12 Packed / Mono 12 p

• OEM

  OEM (Original Equipment Manufacturer; производитель оригинального оборудования) — компания, занимающаяся производством готового продукта или компонентов к нему.

  OEM (Original Equipment Manufacturer; производитель оригинального оборудования) — компания, занимающаяся производством готового продукта или компонентов к нему. Этот продукт или компоненты затем приобретаются другой компанией, под маркой которой поступают в продажу. OEM означает компанию, изначально изготовившую продукт.

  Больше о термине OEM

• PGI

  Набор функций PGI – это встроенная система оптимизации изображений, разработанная Basler.

  Набор функций PGI представляет собой встроенную систему оптимизации изображений для цветных камер на основе уникального сочетания Дебайеризация 5x5 (на некоторых моделях 4x4), сглаживания цветов, шумоподавления и повышения резкости.

  PGI действует непосредственно внутри камеры и позволяет получить изображения максимально возможного качества, не снижая скорости съемки и не увеличивая нагрузку на процессор.

  Больше о термине PGI

• PoE | Power over Ethernet

  Технология Power over Ethernet (PoE) — это система безопасной передачи электроэнергии низкого напряжения вместе с данными по Ethernet-кабелям.

  Технология Power over Ethernet (PoE) — это система безопасной передачи электроэнергии низкого напряжения вместе с данными по Ethernet-кабелям. Согласно стандарту IEEE, регулирующему питание по технологии PoE, требуется кабель категории 5 или выше в случае высокого энергопотребления, либо кабель категории 3 в случае низкого энергопотребления. Питание подается в обычном режиме по двум или более дифференциальным парам проводников Ethernet-кабеля, а поступает от источника питания сетевого устройства с поддержкой технологии PoE, например коммутатора Ethernet, либо подается по кабелю через инжектор питания, включаемый в «разрыв» (midspan) Ethernet-сети.

  Больше о термине PoE

• PTP

  Протокол точного времени, протокол PTP (Precision Time Protocol), также известный как IEEE1588, — сетевой протокол, отвечающий за синхронизацию часов на множестве устройств в компьютерной сети.

  Протокол PTP обеспечивает точную установку времени — погрешностью до наносекунды при аппаратной реализации и до нескольких микросекунд при программной реализации.

  Больше о термине PTP

• RGB-D (красный/зеленый/синий — глубина)

  RGB-D означает комбинацию 3D-изображения на основе карты глубины с цветным изображением, полученным 2D-камерой.

  Объединив два этих набора данных, можно получить цветное 3D-изображение в виде облака точек, что может повысить точность обработки и интерпретации изображений при решении определенных задач.

  Больше о термине RGB-D (красный/зеленый/синий — глубина)

• RoHs

  Общий термин, относящийся к Директиве (Европейского союза) 2002/95/EG и ее реализации в национальном праве.

  Общий термин, относящийся к Директиве (Европейского союза) 2002/95/EG и ее реализации в национальном праве. Директива RoHS (Restriction Of Hazardous Substances; ограничение содержания опасных веществ) регулирует использование экологически вредных веществ в производстве электронной продукции. К таким веществам относятся, например, свинец, кадмий, шестивалентный хром, ртуть, полибромдифенилы, полибромдифениловый эфир.

  Больше о термине RoHs

• ROI | Region of Interest

  Область интереса (от англ. Region Of Interest, ROI) — область сенсора камеры.

  Область интереса (Region Of Interest, ROI) — определенная область на сенсоре камеры. Существует возможность задать положение активной зоны на сенсоре, а также количество пикселей и строк пикселей в этой зоне. Во время работы камерой передаются данные только тех пикселей, которые находятся в пределах указанной зоны. По общему правилу, чем меньше ROI, тем выше максимальная возможная частота кадров.

  Больше о термине ROI

• ROI-уровень 1

  Активная зона (от англ. Region Of Interest, ROI) — область сенсора камеры.

  Активная зона (Region Of Interest, ROI) — определенная область на сенсоре камеры. Существует возможность задать положение активной зоны на сенсоре, а также количество пикселей и строк пикселей в этой зоне. Во время работы камерой передаются данные только тех пикселей, которые находятся в пределах указанной зоны. По общему правилу, чем меньше ROI, тем выше максимальная возможная частота кадров.

  Больше о термине ROI-уровень 1

• ROI-уровень 2

  Поддержка любого формата разрешения, настройка только через веб-интерфейс.

  Уровень интеграции активной зоны (ROI), предполагающий поддержку любого формата разрешения. Настройка возможна только с помощью веб-интерфейса.

  Больше о термине ROI-уровень 2

• ROI-уровень 3

  Поддержка любого формата разрешения, настройка через веб-интерфейс или программное обеспечение для управления видеоизображением.

  Уровень интеграции активной зоны (ROI), предполагающий поддержку любого формата разрешения. Настройка возможна с помощью веб-интерфейса или программного обеспечения для управления видеоизображением.

  Больше о термине ROI-уровень 3

• ROI-уровень 4

  Поддержка цифрового поворота/наклона за счет перемещения активной зоны (ROI).

  Уровень интеграции активной зоны (ROI), предполагающий поддержку цифрового поворота/наклона за счет перемещения ROI.

  Больше о термине ROI-уровень 4

• ROI-уровень 5

  Поддержка масштабирования видеоизображения с помощью программного обеспечения для управления видеоизображением.

  Уровень интеграции активной зоны (ROI), предполагающий поддержку настройки масштабирования получаемого видеоизображения с помощью программного обеспечения для управления видеоизображением.

  Больше о термине ROI-уровень 5

• SDK

  Комплект программ для разработчика (Software Development Kit, SDK)

  Комплект программ для разработчика (Software Development Kit, SDK)

  Больше о термине SDK

• Sequencer

  Применяет набор предварительно заданных параметров настройки к серии отснятых изображений.

  Функция серийной съемки (Sequencer) предполагает съемку серии изображений с последовательным применением предварительно определенных параметров настройки камеры, называемых наборами параметров.

  В процессе съемки в промежутке времени между отдельными кадрами параметры настройки камеры изменяются согласно заданным наборам параметров. Функция серийной съемки используется в том случае, если в момент захвата изображения требуется учесть различные характеристики и условия, например различные условия освещения или активные зоны.

  Предварительная установка различных параметров изображения позволяет значительно повысить скорость съемки.

  Больше о термине Sequencer

• TCP

  Протокол управления передачей, протокол TCP (Transmission Control Protocol).

  Протокол управления передачей, протокол TCP (Transmission Control Protocol).

  Больше о термине TCP

• TWAIN

  TWAIN (Technology Without An Interesting Name) — это разработанный коалицией компаний стандарт обмена данными между устройствами захвата изображения, такими как цифровые камеры (например, камеры Basler), и программным обеспечением на ПК под управлением Microsoft Windows и Apple Macintosh.

  Программное обеспечение для редактирования изображений с интерфейсом TWAIN используется для получения данных от любого совместимого со стандартом TWAIN устройства захвата изображения.

  Больше о термине TWAIN

• UDP

  Протокол передачи дейтаграмм пользователя, протокол UDP (User Datagram Protocol).

  Протокол передачи дейтаграмм пользователя, протокол UDP (User Datagram Protocol).

  Больше о термине UDP

• VBR

  Переменная скорость потока цифровых данных (Variable Bit Rate, VBR).

  Переменная скорость потока цифровых данных (Variable Bit Rate, VBR).

  Больше о термине VBR

• VGA | Video Graphics Array

  Стандарт графических плат.

  Стандарт графических плат. Стандарт VGA (Video Graphics Array) определяет допустимое разрешение изображения, глубину цвета и частоту повторения. Режим VGA включает, помимо прочих, режим с разрешением 640 x 480 пикселей.

  Больше о термине VGA

• VoIP

  Передача голосовых данных по протоколу IP (Voicу over IP, VoIP).

  Передача голосовых данных по протоколу IP (Voicу over IP, VoIP).

  Больше о термине VoIP

• АЦП | Аналого-цифровой преобразователь

  Электронное устройство, преобразующее аналоговый сигнал, выраженный напряжением, в соответствующий цифровой формат.

  Аналого-цифровой преобразователь (АЦП) — это электронное устройство, преобразующее аналоговый сигнал, выраженный напряжением, в соответствующую цифровую форму.

  Больше о термине АЦП

• Баланс белого

  Баланс белого позволяет настроить цветовой режим камеры с учетом условий освещения.

  Баланс белого позволяет настроить цветовой режим камеры с учетом условий освещения.

  Больше о термине Баланс белого

• Вандалоустойчивость

  Способность выдерживать целенаправленные попытки повреждения.

  Способность выдерживать целенаправленные попытки повреждения. Купольные фиксированные IP-камеры Basler помещены в вандалоустойчивый алюминиевый корпус, что позволяет осуществлять видеонаблюдение вне и внутри помещений в сложных условиях эксплуатации.

  Больше о термине Вандалоустойчивость

• Встраиваемая система

  Встраиваемая система — это компьютерная система, предназначенная для выполнения конкретных задач и «встраиваемая» в систему или устройство более высокого уровня.

  Таким образом, встраиваемая система решает определенные задачи в составе этого устройства.

  Больше о термине Встраиваемая система

• Встраиваемая система машинного зрения

  Встраиваемая система машинного зрения представляет собой встраиваемую систему с любой камерой (например, модулем на базе камеры).

  Технически встраиваемая система машинного зрения может быть реализована на базе одноплатного компьютера, одномодульной системы или системной платы, изготовленной с учетом конкретных требований, и дополнительно оснащена камерой.

  Больше о термине Встраиваемая система машинного зрения

• Вуаль

  Артефакт, возникающий на изображении, полученном с помощью ПЗC-матрицы.

  Артефакт, возникающий на изображении, полученном с помощью ПЗC-матрицы.

  Больше о термине Вуаль

• Глубокое обучение

  Глубокое обучение относится к алгоритмам, используемым для машинного обучения.

  Глубокое обучение связано с называемыми искусственными нейронными сетями (ИНС). Для решения задач обработки изображений ИНС строится из различных слоев. Если ИНС состоит из более чем трех слоев, она называется «глубокой». Наиболее распространенными ИНС являются сверточные нейронные сети (СНС), которые основаны на сверточных математических операциях.

  Глубокое обучение открывает возможности для проектирования самых разнообразных новых систем, способных решать задачи, которые ранее считались невыполнимыми, такие как распознавание клеток в медицине и биологических науках. В качестве другого примера можно привести повышение точности и надежности промышленных систем машинного зрения.

  Больше о термине Глубокое обучение

• Группирование

  Способ объединения нескольких прилегающих друг к другу пикселей в блок в ПЗC-сенсоре промышленной камеры с целью повышения соотношения «сигнал —шум».

  Термин «группирование» описывает способ объединения нескольких прилегающих друг к другу пикселей в блок на ПЗC-сенсоре промышленной камеры с целью повышения соотношения «сигнал —шум».

  Больше о термине Группирование

• Дебайеризация

  Обеспечивает правильность цветов изображения; использует алгоритм восстановления цветов по мозаичному шаблону, созданному цветным сенсором.

  С помощью стандартного светочувствительного сенсора изначально можно получать только черно-белые изображения. Для получения цветных изображений используется массив цветов. Наиболее известный и часто применяемый массив — шаблон Байера, который лежит в основе процесса, называемого «байеризацией». Этот процесс предполагает подготовку мозаичного шаблона из цветных пикселей, однако значения цветов, получаемые с помощью такого мозаичного шаблона, фактически будут неполными. Для воспроизведения действительно цветного изображения необходимо восстановить отсутствующие значения цветов с применением сложного алгоритма. Этот процесс иначе называется демозаикой или (по названию шаблона Байера) дебайеризацией.

  Дебайеризация может выполняться непосредственно встроенным программным обеспечением камеры или на завершающем этапе с использованием первичных данных. В промышленных системах обработки изображений дебайеризацию рекомендуется осуществлять средствами встроенного программного обеспечения.

  Больше о термине Дебайеризация

• Дебайеризация 5х5

  Дебайеризация PGI – это созданный Basler алгоритм дебайеризации, работающий с массивами 5х5 пикселей.

  Алгоритмы дебайеризации определяют недостающие цвета за счет получения цветовых значений от соседних пикселей. Размерность алгоритма показывает, сколько соседних пикселей анализируется для каждого пикселя. Если анализируется поле размером 2х2 пикселя, это называется массивом 2х2, а поле 4х4 пикселя, соответственно, массивом 4х4. Чем больше соседних пикселей задействовано, тем точнее становится цветопередача изображения и тем лучше предотвращаются цветовые дефекты. Алгоритм дебайеризации PGI работает с массивами 5х5 пикселей.

  По техническим причинам на некоторых сенсорах / моделях используется дебайеризация 4x4.

  Больше о термине Дебайеризация 5х5

• Динамический диапазон

  Термин «динамический диапазон» описывает соотношение между самым сильным и самым слабым сигналом (отличимым от шума) в изображении.

  Термин «динамический диапазон» описывает соотношение между самым сильным и самым слабым сигналом (отличимым от шума) в изображении. Динамический диапазон — это способность камеры воспроизводить одновременно воспроизводить на изображении как очень слабо освещенные (затененные), так и ярко освещенные участки с минимальным шумом и помехами.

  Больше о термине Динамический диапазон

• Европейская ассоциация машинного зрения

  Европейская ассоциация машинного зрения (European Machine Vision Association, EMVA) — это ассоциация компаний и корпораций, занятых в области машинного зрения и разрабатывающих соответствующие стандарты для нее.

  Европейская ассоциация машинного зрения (European Machine Vision Association, EMVA) — это ассоциация компаний и корпораций, занятых в области машинного зрения и разрабатывающих соответствующие стандарты для нее. Так, например, ассоциация EMVA разработала и выпустила стандарты EMVA1288 и GenICam.

  Больше о термине Европейская ассоциация машинного зрения

• ИК-фильтр

  Инфракрасный фильтр (ИК-фильтр) используется для блокировки световых волн, длина которых превышает длину волн излучения видимого диапазона.

  Инфракрасный фильтр (ИК-фильтр) используется для блокировки световых волн, длина которых превышает длину волн излучения видимого диапазона. ИК-фильтры либо отражают, либо поглощают волны, которые должны быть отсечены. ИК-фильтры часто используются в твердотельных (на основе технологии ПЗC или КМОП) видеокамерах для блокирования инфракрасного света, который в противном случае вызывает снижение контрастности ввиду высокой чувствительности многих сенсоров в ближнем инфракрасном диапазоне. ИК-фильтры, используемые в этих целях, в основном отражают световые волны инфракрасного диапазона.

  Больше о термине ИК-фильтр

• Интеллектуальное предприятие

  Промышленность 4.0 — см. также статью «Промышленность 4.0»
  Больше о термине Интеллектуальное предприятие

• Интернет вещей  | IoT

  Интернет вещей (от англ. Internet of Things, IoT) означает массив датчиков, соединенных между собой посредством сетей и компьютерных систем. Такие датчики способны осуществлять непрерывный контроль состояний и действий и, таким образом, контролировать действия подключенных объектов и машин.

  IoT — это понятие, объединяющее в себе различные технологии, направленные на обеспечение взаимодействия между электронными системами. В Интернете вещей стационарные физические объекты (вещи) подключены друг к другу и имеют, таким образом, виртуальное представление.

  Промышленная реализация Интернета вещей получила название «Промышленный Интернет вещей» (от англ. Industrial Internet of Things, IIoT).

  Больше о термине Интернет вещей

• Интерполяция цветов

  Это метод расчета полной информации о цвете для каждого пикселя.

  Это метод расчета полной информации о цвете для каждого пикселя на основе информации о цвете, зафиксированной этим пикселем и непосредственно прилегающими к нему пикселями. Также называется демозаикой.

  Больше о термине Интерполяция цветов

• Интерфейс BCON for LVDS

  Интерфейс BCON for LVDS — это проприетарный интерфейс Basler, предназначенный для передачи данных изображения на базе технологии LVDS.

  Интерфейс BCON for LVDS также предусматривает контроллер камеры, который обеспечивает управление камерой по шине I²C и различные функции триггера.

  Больше о термине Интерфейс BCON for LVDS

• Кадр/с

  Единица измерения частоты кадров.

  Единица измерения частоты кадров. Частота кадров соответствует частоте обновления видеопотока. Она измеряется в кадрах в секунду (кадр/с). Высокая частота кадров будет преимуществом в случае съемки быстрых движений, потому обеспечивает непрерывное высокое качество изображения.

  Больше о термине Кадр/с

• Кадры в секунду

  Единица измерения частоты кадров.

  Единица измерения частоты кадров. Частота кадров соответствует частоте обновления видеопотока. Она измеряется в кадрах в секунду (кадр/с). Высокая частота кадров будет преимуществом в случае съемки быстрых движений, потому обеспечивает непрерывное высокое качество изображения.

  Больше о термине Кадры в секунду

• Камера на замену ICX618

  Альтернативная камера позволяет заменить устаревающую камеру в системе или конечном продукте без необходимости внесения изменений в аппаратное обеспечение либо существенной модификации архитектуры системы или геометрии визуализации.

  Альтернативная камера позволяет заменить устаревающую камеру в системе или конечном продукте без необходимости внесения изменений в аппаратное обеспечение либо существенной модификации архитектуры системы или геометрии визуализации.

  Для этого оптический формат сенсора и разрешение альтернативной камеры должны соответствовать аналогичным характеристикам прежней камеры. Кроме того, альтернативная камера должна передавать практически идентичные изображения в тех же условиях съемки, что и камера, которую планируется заменить. Разумеется, механические интерфейсы альтернативной камеры также должны быть совместимы с интерфейсами прежней камеры.

  Камера Basler ace U acA640-121gm является первой на рынке равнозначной заменой камерам с уже снятым с производства ПЗC-сенсором Sony ICX618, которая предлагает полностью сопоставимые характеристики.

  Больше о термине Камера на замену ICX618

• КМОП

  Комплементарная структура «металл — оксид — полупроводник» (КМОП) представляет собой технологию создания интегральных схем.

  Комплементарная структура «металл — оксид — полупроводник» (КМОП) представляет собой технологию создания интегральных схем. Технология КМОП используется в микропроцессорах, микроконтроллерах, статических ОЗУ и других цифровых логических схемах. Технология КМОП также используется в ряде аналоговых схем, таких как светочувствительные матрицы (КМОП-сенсоры), преобразователи данных и высокоинтегрированные приемопередатчики, обеспечивающие различные виды связи. Технология КМОП была запатентована в 1967 году Фрэнком Вонласом (Frank Wanlass) — патент США № 3 356 858.

  Больше о термине КМОП

• КМОП-сенсор

  Электронное устройство для преобразования частиц света (фотонов) в электронные сигналы (электроны).

  Основная задача, которую решают светочувствительные матрицы на основе технологии ПЗС (прибор с зарядовой связью) и КМОП (комплементарная структура «металл — оксид — полупроводник»), заключается в преобразовании частиц света (фотонов) в электронные сигналы (электроны).

  КМОП-сенсоры уже зарекомендовали себя в сфере машинного зрения, главным образом, благодаря таким их преимуществам по сравнению с ПЗС-сенсорами, как скорость съемки (частота кадров) и разрешение (количество пикселей). Усовершенствование технологии КМОП и высокий спрос в ряде отраслей, например в автомобильной промышленности, обуславливают постоянный рост популярности КМОП-сенсоров в сфере машинного зрения. Для получения дополнительной информации см. технический документ Basler «Малые отклонения при преобразовании света в электрический сигнал».

  Больше о термине КМОП-сенсор

• Кобот

  Кобот означает «коллаборативный робот».

  Кобот — это небольшой и экономичный робот нового типа, который может работать совместно с человеком. Коботы особенно выгодны для небольших компаний, поскольку они отличаются простотой внедрения, программирования и технического обслуживания. Для безошибочного обнаружения объектов коботы оснащаются управляющей видеосистемой, которая обеспечивает управление на основе информации от оптических датчиков.

  Больше о термине Кобот

• Корпусная фиксированная камера

  Фиксированная камера, например камера видеонаблюдения.

  Фиксированная камера, например камера видеонаблюдения. Корпусные фиксированные IP-камеры Basler характеризуются не только исключительным качеством изображения и высокой чувствительностью, но и высокой скоростью съемки, возможной благодаря использованию различных стандартов сжатия изображения.

  Больше о термине Корпусная фиксированная камера

• Купольная фиксированная камера

  Фиксированная камера с купольным корпусом.

  Фиксированная камера с купольным корпусом. Купольные фиксированные IP-камеры Basler помещены в вандалоустойчивый алюминиевый корпус, что позволяет осуществлять видеонаблюдение вне и внутри помещений в сложных условиях эксплуатации. Купольные фиксированные IP-камеры Basler без труда устанавливаются на стену или потолок, а обеспечивающий вращение в трех плоскостях внутренний кронштейн камеры максимально упрощает наведение камеры.

  Больше о термине Купольная фиксированная камера

• Матричная камера

  В матричную камеру установлен сенсор прямоугольного формата, содержащий несколько строк пикселей, которые подвергаются экспозиции одновременно.

  В матричную камеру установлен сенсор прямоугольного формата, содержащий несколько строк пикселей, которые подвергаются экспозиции одновременно.

  Больше о термине Матричная камера

• Многоадресная передача

  Режим многоадресной передачи (multicast) позволяет одновременно передавать изображения c IP-камеры на несколько устройств, подключенных к сети.

  Режим многоадресной передачи позволяет одновременно передавать изображения с IP-камеры на несколько устройств, подключенных к сети, при этом потребляя пропускную способность, как если бы передача осуществлялась на одно устройство.

  Больше о термине Многоадресная передача

• Несущая плата

  Несущая плата, также называемая базовой платой, представляет собой базу для установки одномодульной системы и позволяет адаптировать ее с учетом конкретных требований, например за счет добавления требуемых разъемов или интерфейсов с другими модулями.
  Больше о термине Несущая плата

• Одноадресная передача

  Одноадресная передача (unicast) — распространенная функция, позволяющая IP-камере передавать изображения непосредственно на одно устройство, подключенное к сети.

  Одноадресная передача (unicast) — распространенная функция, позволяющая IP-камере передавать изображения непосредственно на одно устройство, подключенное к сети.

  Больше о термине Одноадресная передача

• Однокристальная система

  Термин «однокристальная система» (англ. System-on-Chip, SoC) означает центральный процессор в большинстве встраиваемых систем.

  Помимо главного процессора или процессоров, однокристальная система содержит на одном чипе множество интегральных схем, которые выполняют определенные функции, например функции ввода-вывода или интерфейсного сопряжения.

  Больше о термине Однокристальная система

• Одномодульная система

  Одномодульная система (англ. System-on-Module, SoM), также называемая одномодульным компьютером, представляет собой полноценную компьютерную систему, реализованную на компактной печатной плате.

  Ее можно приобрести в готовом виде и адаптировать с учетом конкретных требований посредством несущей платы, в которую устанавливается одномодульная система.

  Больше о термине Одномодульная система

• Одноплатный компьютер

  Одноплатный компьютер — это полноценный компьютер с различными разъемами, реализованный на единственной плате и, следовательно, чрезвычайно компактный по размерам.
  Больше о термине Одноплатный компьютер

• Опытные образцы продукции Basler | Опытный образец

  Опытные образцы – это ранние версии продуктов Basler. Они предназначены для оценки общей производительности продукта и возможности его интеграции в конкретную систему.

  Опытные образцы – это ранние версии продуктов Basler. Они предназначены для оценки общей производительности продукта и возможности его интеграции в конкретную систему.

  До начала серийного производства продукта могут быть внесены изменения в программное обеспечение. В редких случаях возможна модификация аппаратных компонентов.

  После начала серийного производства Basler будет поставлять только конечную версию продукта.

  Количество предлагаемых опытных образцов ограничено, именно поэтому невозможно определить конкретные сроки поставки.

  На опытные образцы продукции Basler предлагается гарантия 1 год вместо 3-х лет гарантии на конечную версию продукта.

  В некоторых руководствах пользователя для обозначения опытных образцов используется слово «прототип».

  Больше о термине Опытные образцы продукции Basler

• Основные цвета

  Набор цветов, из которых могут быть получены другие цвета.

  Набор цветов, из которых могут быть получены другие цвета. Например, если смешать в качестве основных основных цветов равной интенсивности световые волны длиной, соответствующей красному и зеленому цветам, то получим желтую световую волну (дополнительный цвет).

  Больше о термине Основные цвета

• ПЗC-сенсор

  Электронное устройство для преобразования частиц света (фотонов) в электронные сигналы (электроны).

  Основная задача, которую решают ПЗС- и КМОП-сенсоры, заключается в преобразовании частиц света (фотонов) в электронные сигналы (электроны). В целом, благодаря таким характеристикам ПЗC-сенсоров, как низкий уровень шума, высокий коэффициент заполнения и отличное соотношение «сигнал — шум», они обеспечивают очень высокое качество изображения. Именно поэтому камеры с ПЗC-сенсорами идеально подходят для систем машинного зрения. Для получения дополнительной информации см. технический документ Basler «Малые отклонения при преобразовании света в электрический сигнал».

  Больше о термине ПЗC-сенсор

• ПЗС

  Прибор с зарядовой связью (ПЗС) представляет собой устройство для перемещения электрического заряда.

  Прибор с зарядовой связью (ПЗС) представляет собой устройство для перемещения электрического заряда.

  Он, как правило, интегрирован с матрицей, что обеспечивает возможность получения двумерного изображения.

  Больше о термине ПЗС

• Плата захвата изображения (фреймграббер)

  Электронное устройство, устанавливаемое на ПК для обеспечения взаимодействия с камерой.

  Электронное устройство, устанавливаемое на ПК для обеспечения взаимодействия с камерой. Плата захвата изображения принимает видеопотоки, передаваемые камерой, позволяет управлять ими и делает возможной работу с ними на ПК. Плата захвата изображения также отвечает за передачу управляющих сигналов на камеру и обратно. Используется с камерами, соответствующими стандарту Camera Link.

  Больше о термине Плата захвата изображения (фреймграббер)

• Повышение резкости

  PGI использует алгоритм интерполяции, адаптированный к структуре изображения, который позволяет значительно повысить резкость.

  Этот эффект может быть усилен при использовании дополнительного коэффициента резкости. Функция повышения резкости особенно полезна для областей, где применяется OCR (оптическое распознавание символов).

  Больше о термине Повышение резкости

• Полная емкость (пикселя)

  Это значение соответствует максимальной величине заряда, которую пиксель может вместить, пока не возникнет утечка заряда в смежные пиксели на сенсоре, вызывающая так называемую вуаль.

  Это значение соответствует максимальной величине заряда, которую пиксель может вместить, пока не возникнет утечка заряда в смежные пиксели на сенсоре, вызывающая так называемую вуаль. Полная емкость наряду с темновым шумом являются решающими факторами, определяющими динамический диапазон сенсора или камеры.

  Больше о термине Полная емкость (пикселя)

• Прибор с зарядовой связью

  Прибор с зарядовой связью (ПЗС) представляет собой устройство для перемещения электрического заряда.

  Прибор с зарядовой связью (ПЗС) представляет собой устройство для перемещения электрического заряда.

  Он, как правило, интегрирован с матрицей, что обеспечивает возможность получения двумерного изображения.

  Больше о термине Прибор с зарядовой связью

• Производитель оригинального оборудования

  Производитель оригинального оборудования (Original Equipment Manufacturer, OEM) — компания, занимающаяся производством готового продукта или компонентов к нему.

  Производитель оригинального оборудования (Original Equipment Manufacturer, OEM) — компания, занимающаяся производством готового продукта или компонентов к нему. Этот продукт или компоненты затем приобретаются другой компанией, под маркой которой поступают в продажу. OEM означает компанию, изначально изготовившую продукт.

  Больше о термине Производитель оригинального оборудования

• Промышленность 4.0

  Концепция «Промышленность 4.0» предполагает объединение в сеть различных устройств в целях расширения возможностей и повышения эффективности автоматизации производства. Помимо прочего, это позволяет организовать независимое производство нескольких различных продуктов на одной производственной линии.

  С точки зрения систем машинного зрения это означает возможность активного обмена данными между камерой, подключенной к ПК / встраиваемым платам, и другими компонентами на производственной линии. В обеспечении бесперебойной работы важную роль играют такие стандарты, как OPC UA и Time Sensitive Networks, а также соответствующее сочетание аппаратных компонентов машинного зрения (камер, интеллектуальных осветительных установок и т. д.), программного обеспечения для обработки изображений, стандартов обмена данными и «облачных» технологий либо конечного оборудования.

  Больше о термине Промышленность 4.0

• Промышленный Интернет вещей

  Промышленный Интернет вещей (от англ. Industrial Internet of Things, IIoT) — это концепция Интернета вещей, реализованная в промышленной среде.

  IIoT предполагает подключение друг к другу и обмен данными между датчиками, приборами или другими сетевыми устройствами в промышленных системах. В такой сети становится возможным сбор и анализ данных от всех устройств, что повышает производительность системы в целом. В понятие IIoT Basler включает все связанные с машинным зрением датчики, которые генерируют и передают информацию в автоматизированной производственной среде. Датчики IIoT будут выступать основными компонентами в реализации концепции «Промышленность 4.0».

  Больше о термине Промышленный Интернет вещей

• Режим сжатия и передачи одновременно нескольких видеопотоков

  Режим сжатия и передачи одновременно нескольких видеопотоков позволяет передавать до четырех видеопотоков с использованием любой комбинации стандартов сжатия, например один поток со сжатием по стандарту H.264, еще один со сжатием MJPEG, а третий и четвертый потоки со сжатием MPEG-4. Также существует возможность кодирования всех четырех потоков с использованием одного и того же стандарта, например H.264.

  Больше о термине Режим сжатия и передачи одновременно нескольких видеопотоков

• Светочувствительный сенсор

  Электронное устройство, содержащее большое количество малых светочувствительных элементов (пикселей), в которых фотоны порождают электрические заряды, преобразуемые затем в электрический сигнал.

  Электронное устройство, содержащее большое количество малых светочувствительных элементов (пикселей), в которых фотоны порождают электрические заряды, преобразуемые затем в электрический сигнал.

  Больше о термине Светочувствительный сенсор

• Сглаживание цветов

  Сглаживание сокращает и исправляет цветовые дефекты и искажения цветов.

  Цветовые дефекты, особенно на резких границах объектов, являются распространенным побочным эффектом при использовании менее эффективных алгоритмов дебайеризации. Особенно сильно и часто они проявляются на участках с мелкими текстурами. Они возникают, например, когда промежутки между белыми и черными линиями настолько узки, что они попадают на соседние пиксели, или при наличии резкой границы между светлым и темным объектами. Алгоритм сглаживания PGI анализирует и корректирует искажения цветов для всех потенциальных частот ниже теоретического предела – частоты Найквиста.

  Больше о термине Сглаживание цветов

• Сенсор

  Электронное устройство, содержащее большое количество малых светочувствительных элементов (пикселей), в которых фотоны порождают электрические заряды, преобразуемые затем в электрический сигнал.

  Электронное устройство, содержащее большое количество малых светочувствительных элементов (пикселей), в которых фотоны порождают электрические заряды, преобразуемые затем в электрический сигнал.

  Больше о термине Сенсор

• Соотношение «сигнал — шум»

  Величина, используемая для сравнения уровня полезного сигнала с уровнем фонового шума.

  Соотношение «сигнал — шум» используется в науке и технике для сравнения уровня полезного сигнала с уровнем фонового шума. Оно определяется как отношение мощности сигнала к мощности шума. Если это отношение выше, чем 1:1, это означает, что сигнал сильнее, чем шум. Соотношение «сигнал — шум», как правило, упоминается в связи с электрическими сигналами, однако это понятие применимо к сигналам любой формы (например, уровню изотопов в керне льда или биохимическим сигналам между клетками).

  Больше о термине Соотношение «сигнал — шум»

• Строчная развертка

  Камеры со строчной разверткой (линейные камеры) оснащены сенсором, состоящим из нескольких строк пикселей (от 1 до 3).

  Камеры со строчной разверткой (линейные камеры) оснащены сенсором, состоящим из нескольких строк пикселей (от 1 до 3).

  Больше о термине Строчная развертка

• Формирование цвета

  Светочувствительная матрица способна воспроизводить только различные уровни яркости. Для получения информации о цвете на каждый пиксель сенсора наносится цветной фильтр, благодаря чему на полученный пикселем уровень яркости накладывается цвет соответствующего ему цветного фильтра (основные цвета). Чтобы сформировать полноценное цветное изображение, используются цветные фильтры разных цветов (например красный, зеленый и синий). Ими накрывают пиксели сенсора согласно определенному шаблону (например, по шаблону Байера) таким образом, чтобы непосредственно прилегающие друг к другу пиксели были накрыты цветными фильтрами разных основных цветов. Например, если пиксель накрыт зеленым фильтром, то непосредственно прилегающие к нему пиксели будут накрыты, соответственно, красными и синими фильтрами. Уровень яркости основных цветов, отсеченных фильтром, можно впоследствии восстановить для каждого пикселя методом интерполяции на основе значений уровня яркости, зафиксированных прилегающими к нему пикселями. В качестве альтернативы использованию нескольких цветных фильтров на одном сенсоре можно взять несколько сенсоров, каждый из которых будет покрыт цветным фильтром одного цвета.

  Больше о термине Формирование цвета

• Функция дневного / ночного режима

  Обеспечивает четкое изображение даже в условиях низкой освещенности.

  По сути функция дневного / ночного режима представляет собой автоматический выдвижной ИК-фильтр, благодаря которому обеспечивается цветной режим съемки с высоким качеством изображения при дневном свете и черно-белый режим съемки ночью и в условиях низкой освещенности.

  Больше о термине Функция дневного / ночного режима

• Цветной фильтр

  Прозрачное цветное покрытие для пикселя.

  Прозрачное цветное покрытие для пикселя. На пиксель попадает только свет с длиной волны, соответствующий цвету фильтра, следовательно, пикселем фиксируется только уровень яркости для этого цвета. См. также «Формирование цвета».

  Больше о термине Цветной фильтр

• Частота кадров

  Количество кадров, захватываемых или передаваемых в секунду.

  Количество кадров, захватываемых или передаваемых в секунду.

  Больше о термине Частота кадров

• Чересстрочная развертка

  Получение данных от светочувствительного сенсора или обновление изображения осуществляется по нечетным и четным строкам пикселей поочередно.

  Получение данных от светочувствительного сенсора или обновление изображения осуществляется по нечетным и четным строкам пикселей поочередно.

  Больше о термине Чересстрочная развертка

• Шаблон Байера

  Правильный массив цветных фильтров (красного, зеленого и синего цвета), которыми накрыты фотодиоды (пиксели) матрицы.

  Правильный массив цветных фильтров (красного, зеленого и синего цвета), которыми накрыты фотодиоды (пиксели) матрицы. Каждый пиксель накрыт фильтром одного цвета, а непосредственно прилегающие к нему пиксели накрыты фильтрами двух других цветов. Например, если пиксель накрыт зеленым фильтром, то непосредственно прилегающие к нему пиксели будут накрыты, соответственно, красными и синими фильтрами. См. также «Формирование цвета» и «Цветовая интерполяция».

  Больше о термине Шаблон Байера

• Шумоподавление

  GI отвечает за управление всеми вычислительными операциями, необходимыми для трансформации исходного изображения в готовое цветное изображение, обеспечивая их параллельное выполнение вместо последовательного, что позволяет избежать усиления шума.

  Шум свойствен любому изображению и вызывается рядом причин, в частности, дробовым шумом, шумом сенсора и локальным шумом. Обычно преобразование исходного изображения в итоговое цветное требует целого ряда вычислительных операций. Каждая из этих операций может снизить или, в большинстве случаев, повысить уровень шума. Технология шумоподавления PGI предотвращает усиление шума благодаря параллельному выполнению этих операций.

  Больше о термине Шумоподавление